• سالن فرودگاه : 

مسافرین محترمی که اضافه بار دارند می توانند از خدمات  فریت بار ۴ استفاده نمایند.

مسافرین محترم پرواز شماره …. به مقصد …. لطفا جهت تحویل بار و کارت پرواز به کانتینر شماره  … مراجعه نماید.

امروز / امشب – پرواز های بین المللی فرودگاه …  به علت نامناسب بودن شرایط جوی با دو ساعت تاخیر انجام خواهد شد.

پرواز شماره …. هواپیمایی …. با دوساعت تاخیر انجام خواهد شد.

مسافرین محترم پرواز شماره …. هواپیمایی …. به مقصد …. به گیت … و … مراجعه کنند.

پرواز هواپیمایی …. از … به  …. وارد فرودگاه شد.

شماره پرواز …. به مقصد … هواپیمایی … ساعت ۱۴ انجام خواهد شد.

  • لیست شرکت های هواپیمایی :

ایران ایر – ماهان – آسمان – کیش ایر – تابان – سهند – آتا – زاگرس- هما – فارس ایر – کاسپین – معراج – پویا ایر – قشم

  • لیست فرودگاه های بین المللی :

فرودگاه بین المللی مهر آباد تهران/ فرودگاه بین المللی امام خمینی تهران/ فرودگاه بین المللی هاشمی نژاد مشهد/ فرودگاه بین المللی شهید بهشتی اصفهان /فرودگاه بین المللی شهید دستغیب شیراز /فرودگاه بین المللی شهید مدنی تبریز /فرودگاه بین المللی یزد /فرودگاه بین المللی کرمان /فرودگاه بین المللی بندر عباس/ فرودگاه بین المللی زاهدان /فرودگاه بین المللی بوشهر /فرودگاه بین المللی ساری /فرودگاه بین المللی اهواز /فرودگاه بین المللی اردبیل /فرودگاه ارومیه فرودگاه بین المللی خلیج فارس عسلویه /فرودگاه بین المللی آیت الله جمی آبادان /فرودگاه بین المللی بجنورد /فرودگاه بین المللی بیرجند/ فرودگاه بین المللی شهرکرد /فرودگاه بین المللی گرگان/ فرودگاه بین المللی قشم/ فرودگاه بین المللی کیش /فرودگاه بین المللی آیت الله آیت الهی لارستان

  • لیست فرودگاه استانی :

فرودگاه ماهشهر/ فرودگاه اراک /فرودگاه ایرانشهر/ فرودگاه شهدای ایلام /فرودگاه بم /فرودگاه بندر لنگه/ فرودگاه پارس آباد مغان /فرودگاه جیرفت /فرودگاه خرم آباد /فرودگاه خوی /فرودگاه رامسر/ فرودگاه رشت/ فرودگاه رفسنجان/ فرودگاه زابل فرودگاه زنجان /فرودگاه سبزوار /فرودگاه سراوان/ فرودگاه سمنان /فرودگاه سنندج /فرودگاه سهند /فرودگاه سیرجان فرودگاه شاهرود/ فرودگاه طبس /فرودگاه شهید اشرفی کرمانشاه/ فرودگاه کلاله /فرودگاه نوشهر/ فرودگاه همدان /فرودگاه یاسوج /فرودگاه فسا /فرودگاه زرقان/ فرودگاه جهرم

  • انانس مهماندار هواپیما : 

  • خانم ها و آقایان
    ضمن عرض خوشامد، لطفا جهت حفظ ایمنی پرواز و توجه به قوانین ، از لحظه ورود تا زمان ترک هواپیما تلفن همراه و وسایل الکترونیکی خورد را خاموش نگاه دارید، همچنین وسایل همراه خود را در بالای سر خود یا در زیر صندلی مقابلتان قرار دهید.
    متشکرم.

    Ladies and Gentlemen .
    Safety regulation requires you to switch off all electronic devices especially your mobile phones at this time and stow all your bags in the overhead compartment or under the seat in front of you.
    Thank you.

  • بانوان محترم
    با توجه به تاکید دین مبین اسلام مبنی بر حفظ ارزشهای اخلاقی جامعه ، پیشاپیش از رعایت حجاب اسلامی توسط شما سپاسگذاریم.
    متشکرم.

    Dear Ladies
    To honor the Islamic values and public morales, ladies kindly requested to observe the Islamic dress code, especially to wear the head scarf.
    Thank you.


  • اعلام خوشامد گویی در فرودگاه مبدأ:

    بنام خداوند بخشنده مهربان
    (صبح ،ظهر،عصر، شب:‌بخیر ) خانم ها و آقایان.
    با درود به روان پاک بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران و با آرزوی سلامتی و طول عمر مقام معظم رهبری ، از طرف شرکت هوپیمایی … ، خلبان ….. (‌نام خلبان« کوشکی» )‌، سرمهماندار …… (‌نام سرمهماندار « خانم پور خطیبی») و سایر کارکنان این پرواز ورود شمارا به هواپیمای ……… (‌Aircraft type ) خوش آمد میگوییم.
    – شماره پرواز ….. به مقصد  …….. میباشد. مدت زمان این پرواز تا فرودگاه …… ساعت و ……دقیقه تعیین شده است و تا ارتفاع ……. پا از سطح دریا پرواز خواهیم کرد.
    – لطفا توجه داشته باشید، کشیدن سیگار یا استفاده از تلفن همراه در تمامی پروازهای شرکت هواپیمایی ماهان ممنوع میباشد.
    – لطفا کمربندهای مخصوص پرواز خود را ببندید، پشتی صندلی خودرا به حالت عمودی اولیه برگردانید، میز جلوی خود را ببندید، پوشش نورگیر پنجره ها را بالا بکشید.
    متشکر

    In the name of God, the Compassionate the Merciful
    Good ( Morning/Afternoon/Evening) Ladies and Gentlemen.
    On behalf of Mahan Air , Captain ……..( Cpt name) , Flight Purser ……(FP name) and rest of the crew , welcome you on board our ……. (Aircraft type : Airbus 300) aircraft .
    Flight number is ……. to …… (via…….. “ only in transit flight” )
    Our flight time to ……..( city name) is estimated at ………. hour/hours and …….. minutes and we shall be cruising at an altitude of ……. thousand feet.
    Please be reminded that this is non-smoking flight and use of mobile phone is strictly prohibited until you disembark in ………….( Airport name).
    For your safety , please fasten your seatbelt , stow your tray table and bring your seat back to upright position . All windows shades must be in fully open position.
    As we consider your safety to be utmost importance, could you please give your attention to the safety ( video/ demonstration) in front you.
    Thank you

  • خانم ها و آقایان
    جهت حفظ ایمنی شما ، مهمانداران نحوه استفاده از نجهیزات ایمنی این هواپیما را به شما نشان خواهند داد. خواهشمندیم به (‌فیلم / نمایش موارد ایمنی توسط مهمانداران )‌با دقت توجه فرمایید.
    کمربند ایمنی:
    این کمربند ایمنی شماست، برای بستن حلقه فلزی را وارد قلاب کمربند نمایید. با کشیدن بند متصل به قلاب کمربند را محکم کنید. جهت باز کردن ، درپوش فلزی را بالا کشیده.

    ماسک اکسیژن:
    چنانچه در فشار داخل کابین بطور ناگهانی کاهش یابد، یک ماسک اکسیژن از محفظه بالای سر شما پایین خواهد افتاد فوراْ ماسک را به طرف پایین کشیده، آن را روی دهان و بینی خود قرار دهید ، بند آن را به پشت سر خود بیندازید و بطور طبیعی تنفس نمایید. ماسک را ابتدا برای خود و از ماسکهای دیگر برای افراد تحت مراقبت خود استفاده نمایید.

    جلیقه نجات (‌تنها در پروازهایی که قسمتی از پرواز از روی آب انجام میگیرد خوانده و نشان داده میشود):
    جلیقه نجات زیر صندلی شماست. جهت استفاده ، آن را بیرون آورید و از سر بپوشید، سپس بند آن را به دور کمر خود قلاب کنید و بندها را بکشید تا جلیقه به بند شما محکم شود. جلیقه نجات خود را با کشیدن این دو بند قرمز رنگ باد کنید . چنانچه جلیقه باد نشد با دمیدن در این دو لوله آن را باد نمایید.

    شما میبایست جلیقه نجات خود را به هنگام خروج از هواپیما باد نمایید.
    راه های خروجی:
    در صورت نیاز به خروج اضطراری باید به سمت راههای خروجی که هم اکنون مهمانداران نشان میدهند حرکت نمایید.

    به هنگام تخلیه اضطراری ، وسایل خود را رها کرده و به سمت نزدیک ترین راه خروجی به خود حرکت نمایید. برای یک خروج سریع و ایمن به دستورات مهمانداران توجه نمایید.
    کارت ایمنی :
    جهت اطلاعات بیشتر کارت مخصوص در جیب جلوی صندلی شماست، لطفا آنرا مطالعه فرمایید.
    متشکرم

  • خانم ها و آقایان
    قوانین ایمنی پرواز ایجاب مینماید که نور کابین هنگام برخواستن و نشستن هواپیما کاهش یابد ، چنانچه مایل به مطالعه هستید از چراغ‌های مطالعه بالای سر خود استفاده نمایید.
    متشکرم.

  • مهمانداران هم اکنون هواپیما را جهت آمادگی پرواز جک می نمایند. لطفاً از خاموش بودن وسایل الکترونیکی خود اطمینان حاصل نمیایید.
    متشکرم.

  • خانم ها و آقایان،
    تا دقایقی دیگر چراغ کمربندها خاموش خواهد شد. پیشنهاد میشود جهت حفظ ایمنی بیشتر ، تازمانی که در صندلی خود نشسته اید کمربندهای مخصوص پرواز خود را به دلیل تکانهای احتمالی بسته نگه دارید

    همچنین میتوانید از وسایل الکترونیکی همانند دستگاه پخش CD ، کاست و کامپیوتر شخصی خود بعد از خاموش شدن چراغ‌کمربندها استفاده نمایید.
    تا دقایقی دیگر با شما عزیزان با سرویس (‌صبحانه/ناهار/شام/میان وعده) پذیرایی خواهد شد.
    درپروازهای طولانی ۲ سرویس ارایه میشود و این انانس به انانس بالا اضافه میشود:

    همچنین در ساعات پایانی پرواز سرویس (‌صبحانه/ناهار/شام/میان وعده)ارائه می‌گردد.
    درپروازهای بالای ۲ساعت این انانس به انانس بالا اضافه میشود:
    ضمناً جهت رفاه حال شما مسافرین گرامی ابتدا سرویس کودکان ارائه می‌گردد.

    خوشحال خواهیم شد چنانچه در طول پرواز نیاز به کمک داشته باشید، شما را یاری نماییم.
    متشکرم.

صحبت خلبان :

– خانم ها آقایان سلام، خلبان برواز هستم ورود شما رو به هوابیمای ایرباس ۳۰۰ ۶۰۰ هوابیمایی … خیر مقدم عرض میکنم هم اکنون درحال آماده شدن جهت برواز هستیم تا دقایق دیکر با کسب اجازه از برج مراقبت برواز خواهیم کرد و……

– خانم ها آقایان، هم اکنون وارد آسمان شیراز شدیم تا دقایق دیکر در فرودکَاه شیراز به زمین خواهیم نشست و………..

  • خانم ها و آقایان:
    به فرودگاه …..  خوش آمدید، دمای هوا ….. ( بالا صفر/زیر صفر) و ساعت به وقت محلی ….. (‌بامداد/صبح/بعد از ظهر/شب) می باشد. لطفاً تا توقف کامل هواپیما و باز شدن دربهای خروجی صندلیهای خود را ترک نفرمایید.
    مسافرینی که قصد ادامه مسیر با پرواز های خطوط هوایی دیگر شرکت ها را دارند ، لطفاً به کانتر مربوطه مراجعه نماییند.
    از طرف خلبان…… و سایر کارکنان این پرواز از اینکه هواپیمایی … را انتخاب نمودید سپاسگزاریم، و امیدواریم که از پروازتان لذت برده باشید.
    به امید دیدار در پروازهای آینده هواپیمایی …
    متشکرم

  • به فرودگاه….خوش آمدید.لطفا تا توقف کامل هواپیماو بازشدن درب های خروج صندلی خود را ترک نفرمائید.

    همچنین دقت نمائید چیزی از وسایل شخصی خود را در هواپیما به جا نگذارید .از طرف کارکنان این پرواز

    اقامت خوشی را در…….برای شما آرزو می کنم. به امید دیدار در پروازهای آینده هواپیمایی…..

    متشکرم خدانگهدار

اعلام طرز استفاده از ماسک اکسیژن وآشنایی با راههای خروجی:

خانمها و آقایان

اگر در وضع هوای داخل کابین تغییر ناگهانی روی دهد یک ماسک اکسیژن از محفظه بالای سر شما در

دسترستان قرار خواهد گرفت.در این موقع ماسک را به طرف پایین کشیده.آن را روی دهان وبینی خود قرار

دهید.بند آن را به پشت سر خود بیندازید وبه طور طبیعی تنفس کنید.

در مواقع اضطراری جهت خروج از هواپیما باید از راههای خروجی……………..استفاده نمائید.

برای آگاهی بیشتر در مورد اصول ایمنی این هواپیما کارت مخصوصی در جیب جلوی صندلی شما قرار دارد.

لطفا آنرا مطالعه فرمائید.

متشکرم